четвъртък, 4 февруари 2016 г.

Casus belli*

Довечера ще ми дойде до гуша. Първоначално ще бъда хладна и дипломатична, поставяйки му ултиматума си. Познавайки го, той вероятно ще го игнорира, което ще ме принуди да му обявя война. Ще го обстрелям с обвинения и ярост; той ще задейства цялата си защита от извинения, но моята армия от недоволство и разочарование ще бъде много по-силна. Около полунощ той ще се опита да се оттегли в ничия земя, докато аз го бомбардирам с вина и сълзи . До сутринта всичките му войски ще бъдат унищожени, той ще подпише споразумение за край на войната и ще напусне бойното поле завинаги.







Mural of 392 Bomber

* Бележка: Оригиналният текст е на английски и е писан за една платформа, която изисква история в точно 100 думи.  Интересното за мен беше да успея да се вместя в 100 думи и на български, което се оказа по-лесна задача, отколкото си мислех. Велик е езикът ни!
* лат. причина/повод/претекст за (обявяване на) война/за конфликт/кавга/свада





Няма коментари:

Публикуване на коментар